Loyal Like Sid & Nancy (tradução)

Desfilando para as massas
Nós estamos chegando tão incríveis
Estive roubando olhares das sombras
Você conjura com sua bolsa
Sim, você está caminhando em saltos-agulha
Mas seu nariz está sangrando
Eu venho correndo do diabo
Mas o diabo está na minha cola
Estou desacelerando
Tirei uma licença da guerra
Se a parede estiver caindo
Então, temos que pressionar o pedal
Joguei minhas mãos ao alto
Estou dizendo que não consigo respirar
Eu joguei minhas mãos ao alto
Eu estou dizendo

Ei, cara, afaste-se de mim
Sim, ei, cara, afaste-se de mim

Nunca pedi nenhum favor
Nada que eu queira de você
Eu estive procurando por uma resposta
Para evitar cair nisso
E estou esperando a voz falar
Porque eu não consigo ver
Espero que possamos ouvir o som eventualmente

Eu senti suas garras obstruírem e recusarem
Refugiados na nova Roma
Eles trancaram nossas vozes na fornalha
Como Sylvia em casa
Meus olhos estão no mundo
Minhas mãos estão ansiosas
Para sentir algo real
As cores verdadeiras tendem a brilhar
E então revelam
Onde está o amor?
E por que estamos tão longe do amor?

Perseguido por texugos, esquivando-se das luzes
Empurre a adaga quando for a hora
Lei marcial, se Deus quiser
Minha casa é sua
Escrevendo para outros como se eu fosse Daniel Johnston
E estou trancado no porão
Onde Satanás mente através de chilros de cetim
E realinha seu rosto
Os criminosos estão rindo com
Seus rostos vazios e sem dentes
Nós derretemos todo nosso ouro
Para recomeçar nossa adoração de ídolos
Todos nós fingimos que um dia
Seremos o melhor dos Gatsby's
Bocas rosnando com raiva
E leais como Sid & Nancy

Ei, cara, afaste-se de mim
Você finge ter controle
Ei, cara, afaste-se de mim

Eu nunca pedi nenhum favor
Nada que eu queira de você
Bem, eu estive procurando por uma resposta
Para evitar cair nisso
Sim, estou esperando a voz falar
Porque eu não consigo ver
Espero que possamos ouvir o som eventualmente
Nós ouviremos o som
Nós ouviremos o som eventualmente

Loyal Like Sid & Nancy (tradução)

Original

Foster The People